Who owns the South China Sea waters?

A collection of tiny islands in the South China Sea are at the centre of a major international dispute with potentially far-reaching consequences.